<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/fon1.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=3><H2>ВАНТ №3 1999</H2></TD>

<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_1999_3.html#KEY1"TITLE="АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ">CONTENTS</A></TD>
<TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_1999_3rus.html#KEY1" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_1999_3/article_1999_3_16.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3><CENTER><H4><EM>
“ELECTRON-10” HIGH VOLTAGE ACCELERATOR FOR DOUBLESIDED IRRADIATION OF FLEXIBLE MATERIALS
</EM></H4></CENTER><P>
D.S. Valtman, A.S. Ivanov, E.K. Nikiforov, V.P. Ovchinnikov, M.P. Svinin, N.G. Tolstun <br>
Efremov Research Institute of Electrophysical apparatus, St. Petersburg, Russia
</P><BR><P>
The main goals we pursued during the accelerator design and development were to develop a
compact self-shielded device for flexible materials irradiation in one pass which might be installed by a
Customer into common industrial premises not equipped with any lifting devices.
These goals were successfully achieved in the “Electron-10” accelerator design.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3><CENTER><H4><EM>
ВЫСОКОВОЛЬТНЫЙ УСКОРИТЕЛЬ «ЭЛЕКТРОН - 10» ДЛЯ ДВУСТОРОННЕГО ОБЛУЧЕНИЯ ГИБКИХ МАТЕРИАЛОВ
</EM></H4></CENTER><P>
Д.С. Вальтман, А.С. Иванов, Э.К. Никифоров, В.П. Овчинников, М.П. Свиньин, Н.Г. Толстун <br>
НИИЭФА им. Д.В. Ефремова, Санкт-Петербург, Россия 
</P><BR><P>
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>