ВАНТ №6 2002

В.М. Ажажа, П.Н. Вьюгов, С.Д. Лавриненко, Н.Н. Пилипенко, А.Ф. Болков*, А.М. Лахов*, К.А. Линдт*, А.П. Мухачев*, В.И. Попов*

Национальный научный центр «Харьковский физико-технический институт»
ул. Академическая, 1, г. Харьков, 61108, Украина
факс: (057) 335 1739, e-mail:azhazha@kipt.kharkov.ua,
*ГНПП «Цирконий»,
51917, г. Днепродзержинск, пр. Аношкина, 179. Украина тел.(05692) 3-00-92

Изложены экспериментальные результаты исследований процессов рафинирования титана, циркония и гафния методом электронно-лучевой плавки с применением высоковакуумной техники. Показано, что данный метод является высокоэффективным для снижения содержания металлических примесей. Использование алюминия в качестве раскисляющего компонента приводит к существенному снижению содержания кислорода в цирконии и гафнии.
УДК 669.054.2

Викладено експериментальні результати досліджень процесів рафінування титану, цирконію і гафнію методом електронно-променевої плавки з застосуванням високовакуумної техніки. Показано, що даний метод є високоефективним для зниження вмісту металевих домішок. Використання алюмінію в якості компонента, що розкислює, приводить до істотного зниження вмісту кисню в цирконії та гафнії.

The experimental results of researching of processes of refining of titanium, zirconium and hafnium by method of electron-beam melting with applying of high-vacuum engineering are present. That method is high-performance for decrease of the contents of metal impurity. Usage of aluminum as a deoxidating component results in an essential decrease of the contents of oxygen in zirconium and hafnium.