<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/006.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=3><H2>ВАНТ №5 2004</H2></TD>

<TR> <TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2004_5.html#KEY1"TITLE="АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ">CONTENTS</A></TD>
<TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2004_5rus.html#KEY1" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2004_5/article_2004_5_31.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=3>
<CENTER><H4><EM>
ОBSERVATION OF GROUND STATE OF <sup>4</sup>H IN <sup>3</sup>H(<font face="symbol">a,t</font>t)n REACTION
</EM></H4></CENTER><P>
O.K. Gorpinich, O.M. Povoroznyk, O.O. Jachmenjov <br>
Institute for Nuclear Research of Ukrainian Academy of Science, Kyiv, Ukraine <br>
e-mail: orestpov@kinr.kiev.ua
</P><BR><P>
In kinematical complete investigation of <sup>3</sup>H(<FONT FACE="SYMBOL">a</FONT>,<FONT FACE="SYMBOL">t</FONT>t)n reaction by using beam with E<sub><FONT FACE="SYMBOL">a</FONT></sub> = 67.2 МеV and 
titan trituated target the ground state of <sup>4</sup>Н was observed with 
E<sub>g.s.</sub> = E<sub>nt</sub> = 3.22 ± 0.25 МеV and Г = 2.9 ± 1,1 МеV.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3>
<CENTER><H4><EM>
НАБЛЮДЕНИЕ ОСНОВНОГО СОСТОЯНИЯ <sup>4</sup>Н В <sup>3</sup>Н(<font face="symbol">a,t</font>t)n-РЕАКЦИИ
</EM></H4></CENTER><P>
О.К. Горпинич, О.М. Поворознык, А.А. Ячменёв
</P><BR><P>
В кинематически полном исследовании <sup>3</sup>H(<FONT FACE="SYMBOL">a</FONT>,<FONT FACE="SYMBOL">t</FONT>t)n-реакции с использованием пучка альфа-частиц с энергией E<sub><FONT FACE="SYMBOL">a</FONT></sub> = 67.2 МэВ 
и титан-тритиевой мишени наблюдалось основное 
состояние ядра <sup>4</sup>Н с энергетическими параметрами: E<sub>о.с.</sub> = E<sub>nt</sub> = 3.22 ± 0.25 МэВ и Г = 2.9 ± 1.1 МэВ. 
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3><CENTER><H4><EM>
СПОСТЕРЕЖЕННЯ ОСНОВНОГО СТАНУ <sup>4</sup>Н В <sup>3</sup>Н(<font face="symbol">a,t</font>t)n-РЕАКЦІЇ 
</EM></H4></CENTER><P>
О.К. Горпинич, О.М. Поворозник, О.О. Ячменьов
</P><BR><P>
В кінематично повному дослідженні <sup>3</sup>H(<FONT FACE="SYMBOL">a</FONT>,<FONT FACE="SYMBOL">t</FONT>t)n-реакції з використанням пучка альфа-частинок з енергією Е<sub><FONT FACE="SYMBOL">a</FONT></sub> =  67.2 МеВ 
і титан-тритієвої мішені спостерігався основний 
стан ядра <sup>4</sup>Н з енергетичними параметрами Е<sub>eо.с.</sub> = Е<sub>nt</sub> = 3.22 ± 0.25 МеВ та Г  = 2.9 ± 1.1 МеВ.
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>