ВАНТ №4 2001

В.И. Грицына, О.А. Опалев, В.В. Ружицкий, В.Ф. Рыбалко, А.М. Тернопол
Национальный научный центр “Харьковский физико-технический институт”, г. Харьков, Украина

В интервале температур 500…850 K исследованы процессы проникновения и диффузии водорода в стали Cr12Mn20W2V при воздействии водорода из молекулярной фазы и из плазмы отражательного разряда (Uр = 1.1 кВ). Обнаружено, что в случае плазменного облучения при температурах ниже 700 K наблюдается аномальное проникнове­ние водорода – с понижением температуры проникающий через мембрану поток газа возрастает. Его абсолютная вели­чина при этом становится в 100…1000 раз выше величины потока, наблюдающегося при воздействии водорода из газовой фазы. Установлено, что при низкоэнергетическом облучении в области температур T < 660 K происходит переход от диффузии водорода по механизму, характерному для газовой фазы, к значительно более эффективному механизму диффузии, энергия активации которого более чем в два раза ниже и составляет Е = 0.39 эВ.
УДК 621.039.633/634:669.15-194.56

В інтервалі температур 500...850 К досліджені процеси проникнення та дифузіі водню в сталі Cr12Mn20W2V під дією водню з молекулярної фази і з плазми відбивного розряду (Up = 1.1 кВ). Виявлено, що в випадку плазмового опромінення при температурах нижче 700 К спостерігається аномальне проникнення водню – зі зниженням температури проникаючий через мембрану потік газу зростає. Його абсолютна величина при цьому стає в 100...1000 раз більшою величини потоку, який спостерігається при дії водню з газової фази. Встановлено, що при низькоенергетичному опроміненні в області температур Т < 660 К відбувається перехід від дифузії за механізмом, характерним для газової фази, до значно ефективнішого механізму дифузії, енергія активації якого більш ніж в два рази менша і становить Е = 0.39 еВ.

Permeation and diffusion of the hydrogen in Cr12Mn20W2V steel under the influence of molecular hydrogen or hydrogen ions from gas discharge (Ud = 1.1kV) in the temperature range 500…850 K have been investigated. It was revealed, that in the range T < 700 K at plasma irradiation, hydrogen anomalous permeation is observed - when the temperature is lowering the hydrogen flow is growing. Its absolute value in that case become from 100 to 1000 times greater then the flow observing in gas driven permeation case. In the temperature range below T = 660 K transition from diffusion by gas driven permeation mechanism to more effective one with activation energy of two times lesser and equel to E = 0.39 eV occure, as it was established.