ВАНТ №1 2002

Я.Д. Стародубов, Э.Н. Метолиди, Г.Н. Малик
Национальный научный центр “Харьковский физико-технический институт”,
Украина, 61108, г. Харьков, ул. Академическая, 1, E-mail: ncs@kipt.kharkov.ua

Исследовано влияние поверхностной обработки обкаткой без ультразвукового воздействия и в поле ультразвуковых колебаний при температурах 300 и 77 К на механические и оптические характеристики ниобия и железа. Показано, что во всех случаях поверхностная обработка отожженного материала приводит к упрочнению его поверхностного слоя. Установлено, что величина упрочнения, а также характер его изменения вдоль глубины проработанного слоя зависят от условий обработки. Определены величины глубины упрочненного слоя исследуемых образцов ниобия и железа при различных режимах поверхностной обработки.
УДК 669.018.2

Досліджено вплив поверхневої обробки обкатуванням без ультразвукового впливу та у полі ультразвукових коливань при температурах 300 і 77 К на механічні та оптичні характеристики ніобію та заліза. Показано, що у всіх випадках поверхнева обробка відпаленого матеріалу приводить до зміцнення його поверхневого шару. Установлено, що величина зміцнення, а також характер його зміни у здовж глибини проробленого шару залежить від умов обробки. Визначені величини глибини зміцненого шару досліджуваних зразків ніобію і заліза при різних режимах поверхневої обробки.

Influencing surface treatment by spinning without ultrasonic action and in a field of ultrasonic oscillations is investigated at temperature 300 and 77 К on the mechanical and optical characteristics of niobium and iron. It was shown, that in all cases the surface treating annealed material results in hardening his surface layer. It was established, that magnitude of hardening, and as nature of his variation along depth of the worked layer dереnd on conditions of treatment. The magnitudes of depth of the hardened layer of tested samples of niobium and iron at different conditions of surface treating are determined.of surface treating.