ВАНТ №1 2002

А.В. Мац, Я.Д. Стародубов, П.А. Хаймович
Национальный научный центр «Харьковский физико-технический институт»,
Украина, 61108, г. Харьков, ул. Академическая, 1

На примере поликристаллического ванадия исследована возможность обработки квазигидроэкструзией при 20 К малопластичного и достаточно прочного при этой температуре металла с ОЦК-решеткой. Обнаружено, что наблюдаемая при определенных соотношениях размеров прессуемой заготовки и рабочей оснастки потеря устойчивости течения заготовки через матрицу приводит к образованию периодически расположенных сужений («шеек») вдоль получаемого экструдата. Показано, что в случае возникновения в заготовке вблизи рабочей зоны матрицы больших растягивающих напряжений, приводящих к возникновению и развитию шеек во время протекания экструзии, тормозится образование в металле высокодисперсной дефектной структуры, ответственной за достижение высоких механических свойств при нормально протекающей низкотемпературной квазигидроэкструзии.
УДК 669.11:539.374:620.187

На прикладі полікристалічного ванадію досліджено можливість обробки квазігідроекструзією при 20 К малопластичного і досить міцного при цій температурі металу з ОЦК-граткою. Виявлено, що втрата стійкості плину заготівки крізь матрицю, яка спостерігається при певних співвідношеннях розмірів пресуємої заготівки і робочого обладнання, приводить до утворення періодично розташованих звужень («шийок») уздовж одержуваного екструдату. Показано, що у випадку виникнення в заготівці поблизу робочої зони матриці великих розтягуючих напруг, що приводять до виникнення й розвитку шийок під час протікання екструзії, гальмується утворення в металі високодисперсної дефектної структури, відповідальної за досягнення високих механічних властивостей при нормальному ході низькотемпературної квазігідроекструзії.

On an example of polycrystallic vanadium the capability of processing by quasihidroextrusion at 20K of volume-centered metal enough strong at this temperature is investigated. It is revealed, that observed at definite ratio of the sizes of extruded bar and working equipment the loss of stability of flow of bar through a matrix results in formation of the in batches arranged narrowing ("necks") along a received extrudate. Is rotined, that in case of originating in bar near to a working area of a matrix of large tensile stresses resulting in to originating and development of necks during weep of extrude, the formation in metal of highly dispersive defective frame, accountable for achievement of high mechanical properties at normally flowing past by cold quasihidroextrusion is inhibited.