<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/fon1.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2><H2>ВАНТ №1 2002</H2></TD>

<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2002_1rus.html#KEY1" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2002_1/article_2002_1_40.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
ВЛИЯНИЕ ТЕРМООБРАБОТКИ НА МИКРОПЛАСТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ БЕРИЛЛИЯ ВЫСОКОЙ ЧИСТОТЫ
</EM></H4></CENTER><P>
В.И. Иванцов <br>
Национальный научный центр «Харьковский физико-технический институт», г. Харьков, Украина, <br>
E-mail: nsc@kipt.kharkov.ua; Fax:(057) 335-16-88; Tel: 335-60-32
</P><BR><P>
Исследовано влияние предварительной термообработки на предел микротекучести и поведение в области микродеформаций бериллия высокой чистоты. Установлено, что значения предела микротекучести и коэффициента деформационного упрочнения бериллия высокой чистоты после термоциклической обработки (ТЦО 293&#247;873 К) значительно повышаются, что связано с релаксацией термических микронапряжений путем двойникования и ускорением процессов старения при ТЦО.
<br> УДК 669.725.017:539.374
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>

</EM></H4></CENTER><P>
</P><BR><P>
Досліджено вплив попередньої термообробки на межу мікротечії і поведінку в області мікродеформацій берилію високої чистоти. Встановлено, що значення межі мікротечії і коефіцієнта деформаційного зміцнення берилію високої чистоти після термоциклічної обробки (ТЦО 293&#247;873 К) значно підвищуються, що пов'язано з релаксацією термічних мікронапружень шляхом двійникування і прискоренням процесів старіння при ТЦО.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
</EM></H4></CENTER><P>

</P><BR><P>
The preliminary heat treatment and thermocycling effects on microplasticity characteristics and the behavior in the microplasticity area of high purity beryllium were study. It was established, that significance of micro yield stress and deformation hardening coefficient of high purity beryllium after thermocycling treatment (TC 293&#247;873 К) considerably rise, which was related to relaxation of thermal microstresses by way of twinning and acceleration of aging processes attached to TC.
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>