<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/fon1.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2><H2>ВАНТ №6 2002</H2></TD>

<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2002_6rus.html#KEY1" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2002_6/article_2002_6_3.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>

Анализ состояния металла корпусов действующих реакторов ВВЭР
</EM></H4></CENTER><P>
П.А. Платонов, Я.И. Штромбах, Ю.А. Николаев <br>
РНЦ “Курчатовский институт”, г. Москва, Россия
</P><BR><P>
В работе предложено улучшение модели консервативных оценок степени радиационного охрупчивания  корпусных сталей водо-водяных реакторов типа ВВЭР-440 и ВВЭР-1000.
<br> УДК 669.3.004.12:539.389.2.04
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
</EM></H4></CENTER><P>
</P><BR><P>
У роботі запропоновані покращенні моделі консервативних оцінок ступеня радіаційної крихкості корпусних сталей водо-водяних реакторів типу ВВЕР-440 та ВВЕР-1000.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
</EM></H4></CENTER><P>
</P><BR><P>
The modernired models of the conservative extimation of the pressure vissels steels radiation embrittlement degree for light water reactors VVER 440 and VVER 1000 types has been proposed.
</P></TD></TR>
<br>
</TABLE></BODY></HTML>