ВАНТ №2 2003
CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬЯ

THE ANALYSIS AND CHOICE OF THE SYSTEM FOR ATTAINING VACUUM IN A 300 MeV ELECTRON STORAGE RING

V.G. Grevtsev, A.Yu. Zelinsky, I.I. Karnaukhov, N.I. Mocheshnikov
National Science Center “Kharkov Institute of Physics and Technology”, Kharkov, Ukraine
e-mail: karnaukhov@kipt.kharkov.ua


Conditions are considered for attaining a pressure of ~10-9 Torr in a vacuum chamber of the redesigned storage ring N100M with the use of both concentrated and distributed pumps. Estimates are made for admissible outgassing due to thermal desorption and synchrotron radiation-induced desorption; a variant of arranging the pumps along the perimeter of the N100M storage ring is proposed.
PACS: 29.20.Dh, 29.27.Bd

АНАЛИЗ И ВЫБОР СХЕМЫ ПОЛУЧЕНИЯ ВАКУУМА В НАКОПИТЕЛЕ ЭЛЕКТРОНОВ НА ЭНЕРГИЮ ДО 300 МэВ

В.Г. Гревцев, А.Ю. Зелинский, И.И. Карнаухов, Н.И. Мочешников


Рассмотрены условия получения давления ~ 10–9 Торр в электронопроводе реконструируемого накопителя Н100М при использовании как сосредоточенных, так и распределенных средств откачки. Определены допустимые значения газовыделения за счет термодесорбции и десорбции за счет синхротронного излучения. Предложен вариант расстановки средств откачки по периметру накопителя Н100М.

АНАЛІЗ ТА ВИБІР СХЕМИ ОДЕРЖАННЯ ВАКУУМУ В НАГРОМАДЖУВАЧІ ЕЛЕКТРОНІВ НА ЕНЕРГІЮ ДО 300 МеВ

В.Г. Гревцев, А.Ю. Зелінський, І.І. Карнаухов, М.І. Мочешніков


Розглянуто умови для отримання тиску ~10–9 Тор електронопроводі нагромаджувача Н100М, що модернізується, з використанням як зосереджених так і розподілених насосів. Визначено дозволені значення для обумовленого термодесорбцією газовиділення, та десорбції за рахунок синхротронного випромінювання. Запропоновано варіант розташування насосів по периметру нагромаджувача Н100М.