<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/006.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2><H2>ВАНТ №3 2003</H2></TD>

<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2003_3rus.html#KEY6" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2003_3/article_2003_3_167.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
ВЛИЯНИЕ СОСТОЯНИЯ ПОВЕРХНОСТИ НА ТЕРМОДЕСОРБЦИЮ ДЕЙТЕРИЯ ИЗ СТАЛИ Х18Н10Т
</EM></H4></CENTER><P>
В.В. Ружицкий, С.А. Карпов, И.М. Неклюдов, Г.Д. Толстолуцкая, В.И. Бендиков <br>
Национальный научный центр «Харьковский физико-технический институт» г. Харьков, Украина
</P><BR><P>
Приведены результаты исследования термоактивированного выхода ионно-имплантированного дейтерия из нержавеющей стали Х18Н10Т в зависимости от способа подготовки образцов перед облучением (кратковременный отжиг, окисление, выдержка на воздухе). 
<br> УДК 669.017:539.16
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
ВПЛИВ СТАНУ ПОВЕРХНІ НА ТЕРМОДЕСОРБЦІЮ ДЕЙТЕРІЮ З СТАЛІ Х18Н10Т
</EM></H4></CENTER><P>
В.В. Ружицький, С.О. Карпов, І.М. Неклюдов, Г.Д. Толстолуцька, В.І. Бендіков
</P><BR><P>
Наведені результати дослідження термоактивованого виходу іонно-імплантованого дейтерію з нержавіючої сталі Х18Н10Т в залежності від способу підготовки зразків перед опроміненням (короткочасний відпал, окислення, витримка на повітрі).
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
INFLUENCE OF A CONDITION OF A SURFACE ON THERMODESORPTION OF DEUTERIUM FROM STEEL KH18NI10TI
</EM></H4></CENTER><P>
V.V. Ruzhitskiy, S.A. Karpov, I.M. Neklyudov, G.D. Tolstolutskaya, V.I. Bendikov
</P><BR><P>
Results of research of thermoactivated release of ion-implanted deuterium from stainless steel Kh18Ni10Тi are given depending on a mode of preparation of samples before an irradiation (short-term annealing, oxidation, exposure on air). 
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>