<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/006.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2><H2>ВАНТ №3 2003</H2></TD>

<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2003_3rus.html#KEY2" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2003_3/article_2003_3_62.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>

МЕТОДОЛОГИЯ ИМИТАЦИИ РАДИАЦИОННЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ФОТОПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ СОЛНЕЧНЫХ БАТАРЕЙ
С ПОМОЩЬЮ УСКОРИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОНОВ И ПРОТОНОВ
</EM></H4></CENTER><P>
И.М. Неклюдов, Б.В. Борц, В.В. Ганн, Г.Д. Толстолуцкая <br>
Национальный научный центр 
«Харьковский физико-технический институт», г. Харьков, Украина
</P><BR><P>
Предложена методология имитации радиационных повреждений фотопреобразователей солнечных батарей под воздействием потоков протонов и электронов космического происхождения с помощью ускорителей заряженных частиц.
<br> УДК 539.1.043:539.1.08
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
МЕТОДОЛОГІЯ ІМІТАЦІЇ РАДІАЦІЙНИХ ПОШКОДЖЕНЬ ФОТОПЕРЕТВОРЮВАЧІВ СОНЯЧНИХ БАТАРЕЙ ЗА ДОПОМОГОЮ ПРИСКОРЮВАЧІВ ЕЛЕКТРОНІВ І ПРОТОНІВ
</EM></H4></CENTER><P>
І.М. Неклюдов, Б.В. Борц, В.В. Ганн, Г.Д. Толстолуцька
</P><BR><P>
Запропонована методологія імітації радіаційних пошкоджень фотоперетворювачів сонячних батарей під впливом протонів та електронів космічного простору за допомогою прискорювачів заряджених часток.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
METHODOLOGY OF THE RADIATION DAMAGE SIMULATION OF THESOLAR BATTERY CONVERTERS BY ELECTRON AND PROTON ACCELERATORS
</EM></H4></CENTER><P>
I.M. Nekluydov, B.V. Borts, V.V. Gann, G.D. Tolstolutskay
</P><BR><P>
Methodology of the radiation damage simulation of the photo-converter of the solar battery under the outer space protons and electron influence by charged particles accelerators use is proposed.
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>