ВАНТ №3 2003

О.О. Забусов*, Е.А. Красиков*, М.А. Козодаев**, А.Л. Суворов**, P. Pareige***, B. Radiguet***
*Российский научный центр «Курчатовский институт», г. Москва;
**Институт теоретической и экспериментальной физики, г. Москва, Россия;
***Руанский университет, Франция

Материал, вырезанный из темплетов сварного металла ВВЕР-440, был исследован при помощи APFIM в трех состояниях: облученном, облученном и отожженном, облученном, отожженном и повторно облученном. Были получены данные по химическому составу ферритной матрицы, а также 3D изображения структурных особенностей (кластеров, мелких карбидов и т.д.). Эксперименты показали формирование мелких (примерно 2 нм) кластеров, обогащенных Cu, Si, Ni, Mn, P в процессе облучения. распад этих кластеров происходит в процессе отжига с формированием новых, более крупных (примерно 5 нм) кластеров из чистой Сu с последующим формированием Р-обогащенных зон на второй стадии облучения с незначительными изменениями в более крупных Cu-кластерных структурах в рамках изучаемого интервала флюенса повторного облучения. Предполагается, что Р-обогащенные зоны играют важную роль в упрочнении ферритной матрицы в процессе повторного облучения. Результаты демонстрируют существенное обеднение матрицы Р под облучением. Этот процесс может оказывать влияние на радиационно-обусловленную сегрегацию границ зерна Р в основном материале бака ВВЕР-440. Уровень сегрегации был вычислен при помощи модифицированной модели McLean. Результаты демонстрируют хорошее соответствие с экспериментальными данными, полученными оже-электронной спектроскопией.
УДК 669.018.25:539.12.04

О.О. Забусов, Є.О. Красіков, М.А. Козодаєв, О.Л. Суворов, P. Pareige, B. Radiguet

Матеріал, вирізаний з темплетів зварного металу ВВЕР-440, було досліджено за допомогою APFIM у трьох станах: опроміненому, опроміненому та відпаленому, опроміненому, відпаленому та вторинно опроміненому. Були отримані дані по хімічному складу ферітної матриці, а також 3D зображення структурних особливостей (кластерів, малих карбідів та інших). Експерименти показали формування малих (біля 2 нм) кластерів, збагачених Cu, Si, Ni, Mn, P під дією опромінення. розпад цих кластерів при відпалі з формуванням нових, більших за розміром (приблизно 5нм) кластерів практично із чистої Cu з подальшим формуванням Р-збагачених зон на другому етапі опромінення з незначними змінами в структурі крупніших Cu-кластерів у діапазоні флюенсу вторинного опромінення. Р-збагачені зони відіграють важливу роль у зміцненні ферітної матриці під дією повторного опромінення. Отримані результати демонструють суттєве збідніння матриці на Р під впливом опромінення. Цей процес може впливати на радіаційно-індуковану сегрегацію границь зерен Р в основному матеріалі баку реактора ВВЕР-440. Рівень сегрегації було розраховано за допомогою модифікованої моделі МсLеan. Отримані результати показують відповідність з експериментальними даними, отриманими оже- електронною спектроскопією.

O.O. Zabusov, E.A. Krasikov, M.A. Kozodaev, A.L. Suvorov, P. Pareige, B. Radiguet

The material cut out of templets of WWER-440 weld metal was investigated by APFIM in three conditions: irradiated; irradiated and annealed; irradiated, annealed and re-irradiated. Data on the chemical content of ferrite matrix as well as 3D images of structural features (clusters, small carbides etc) were obtained. The experiments showed the formation of small (about 2 nm) clusters enriched by Cu, Si, Ni, Mn, P during irradiation, the decay of these clusters during annealing with the formation of new bigger (about 5 nm) almost pure Cu clusters and subsequent formation of P-enriched zones during the second stage of irradiation with no remarkable changes in the bigger Cu-clusters structure within the considered re-irradiation fluence range. The P-enriched zones are supposed to play an important role in the ferrite matrix hardening during re-irradiation. The results demonstrated the significant exhaustion of matrix by P under irradiation. This process could have an influence of radiation-induced grain boundary segregation of P in the base material of WWER-440 pressure vessel. The level of the segregation was calculated using the modified McLean model. The results showed the qualitative agreement with experimental data obtained by Auger electron spectroscopy.