<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/006.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2><H2>ВАНТ №6 2003</H2></TD>

<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2003_6rus.html#KEY5" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2003_6/article_2003_6_129.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>

ВЛИЯНИЕ ВРЕМЕННОГО ФАКТОРА НА МИКРОСТРУКТУРУ СТАЛИ 08Х18Н10Т, ОТРАБОТАВШЕЙ 150000&nbspч
</EM></H4></CENTER><P>
В.В. Брык, А.С. Кальченко, Л.С. Ожигов, В.И. Савченко <br>
ИФТТМТ ННЦ ХФТИ, г. Харьков
</P><BR><P>
Представлены результаты исследования физико-механических свойств аустенитной хромоникелевой нержавеющей стали 08Х18Н10Т крышки парогенератора энергоблока №1 Ровенской АЭС после 145,8 тыс. ч эксплуатации. Выявлена анизотропия механических свойств в образцах, вырезанных в продольном и поперечном направлениях относительно рабочей поверхности металла. С помощью растровой электронной микроскопии (РЭМ) изучены фрактографии изломов образцов, испытанных на ударный изгиб. Методом просвечивающей электронной микроскопии (ПЭМ) исследована структура металла.
<br> УДК 669.018.2
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
ВПЛИВ ЧАСУ НА МІКРОСТРУКТУРУ СТАЛІ 08х18н10Т ЩО ВІДРОБИЛА 150000&nbspг
</EM></H4></CENTER><P>
В.В. Брик, О.С. Кальченко, Л.С. Ожигов, В.І. Савченко
</P><BR><P>
Представлено результати дослідження фізико-механічних властивостей аустенітної хромонікелевої нержавіючої сталі 08Х18Н10Т кришки парогенератора енергоблоку №1 Ровенської АЕС після 145,8 тис. г експлуатації. Виявлено анізотропію механічних властивостей у зразках, вирізаних у подовжньому і поперечному напрямках щодо робочої поверхні металу. За допомогою растрової електронної мікроскопії (РЕМ) вивчені фрактографіі зламів зразків, випробуваних на ударний вигин. Методом трансмісійної електронної мікроскопії (ТЕМ) досліджена структура металу.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
INFLUENCE OF TIME FACTOR ON MICROSTRUCTURE OF STEEL 18CR-10NI-TI THAT HAD OPERATED DURING 150000 HOURS
</EM></H4></CENTER><P>
V.V. Bryk, А.S. Kalchenko, L.S. Ozhigov, V.I. Savchenko
</P><BR><P>
Results of physical-mechanical properties investigations of austenitic stainless steel 18Cr-10Ni-Ti of steam generator cover of Rovenskaya Atomic Power Station power unit №1 are presented after 145.8 thousands of operation. Anisotropy of mechanical properties is revealed in specimens cutted out in the longitudinal and in the transverse direction to the metal working surface. Fractographies of fracture of specimens tested impact bending are studied with the use of scanning electron microscopy (SEM). The metal structure was studied by transmission electron microscopy (TEM).
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>