<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/006.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2><H2>ВАНТ №6 2003</H2></TD>

<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2003_6rus.html#KEY3" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2003_6/article_2003_6_77.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>

Динамика развития исследований по проблемам, связанным с ресурсом основного оборудования 
и трубопроводов энергоблоков АЭС за период 1980-2001 гг.
</EM></H4></CENTER><P>
А.Г. Шепелев, Л.Д. Юрченко, Л.В. Пантеенко
ННЦ ХФТИ, г. Харьков
</P><BR><P>
Представлены результаты компьютерного анализа материалов публикаций 1980-2001 гг., введенных в Международную Базу Данных МАГАТЭ "International Nuclear Information System", по проблемам, связанным с исследованиями основного оборудования и трубопроводов АЭС типа ВВЭР, PWR, BWR, FBR. Рассмотрены такие группы свойств материалов, как: разрушение, 
целостность и деградация компонент, ползучесть, усталость и старение; охрупчивание и распухание; коррозия; термоудар; отжиг и залечивание материала; вопросы срока службы 
и его продление.
<br> УДК 621.039.58
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
Динаміка розвитку досліджень по проблемам, пов'язаним з ресурсом основного обладнання і трубопроводів АЕС за період 1980-2001 гг.
</EM></H4></CENTER><P>
А.Г. Шепелєв, Л.Д. Юрченко, Л.В. Пантєєнко
</P><BR><P>
Представлено результати комп'ютерного аналізу матеріалів публікацій 1980-2001 рр., введених в Базу Данних МАГАТЕ "International Nuclear Information System", відносно проблем, пов'язаних з дослідженнями основного обладнання та трубопроводів АЕС типу ВВЕР, PWR, BWR, FBR. Розглянуто групи властивостей матеріалів: руйнування, цілісність та деградація 
компонент; позучість, утома та старіння; окрихчування та розпухання; коррозія; термоудар; відпал та залікування матеріалу; питання терміну служби.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=2><CENTER><H4><EM>
Progress of research on the problems related to the operating life of basic equipment and pipelines of NPP power units over the 1980-2001 period
</EM></H4></CENTER><P>
A.G. Shepelev, L.D. Yurchenko, L.V. Panteenko
</P><BR><P>
Results are reported from the computer-aided analysis of publications of 1980-2001, introduced into the IAEA DB INIS, on the problems associated with basic equipment and pipelines of NPP with WWER-, PWR-, BWR-, FBR-type reactors. The following properties of materials were considered: failure; integrity and degradation of components; creep; fatigue and aging;  
embrittlement and swelling; corrosion; thermal shock; annealing and healing; service life.
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>