<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/006.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=3><H2>ВАНТ №5 2004</H2></TD>

<TR> <TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2004_5.html#KEY5"TITLE="АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ">CONTENTS</A></TD>
<TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2004_5rus.html#KEY5" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2004_5/article_2004_5_142.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=3>
<CENTER><H4><EM>
OPERATING CHARACTERISTICS OF THE ELECTROSTATIC MONITORS OF ELLIPTIC, RECTANGULAR AND CIRCULAR CROSS-SECTION
</EM></H4></CENTER><P>
V.E. Ivashchenko, I.M. Karnaukhov, V.I. Trotsenko, A.A. Shcherbakov <br>
National Science Center “Kharkov Institute of Physics and Technology”, Kharkov, Ukraine <br>
e-mail: v.ivashchenko@kipt.kharkov.ua
</P><BR><P>
The various methods of approximation of operating characteristics of electrostatic beam position monitors were investigated. 
The new method that allows on order to increase the precision of approximation of horizontal coordinate is found. The simulation of 
measurement of frequencies of betatron oscillations is carried out.<br>
PACS: 29.20.-c, 29.27.Fh, 02.30.Mw
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3>
<CENTER><H4><EM>
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКИХ ДАТЧИКОВ ЭЛЛИПТИЧЕСКОГО, ПРЯМОУГОЛЬНОГО И КРУГЛОГО ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ
</EM></H4></CENTER><P>
В.Е. Иващенко, И.M. Карнаухов, В.И. Троценко, A.A. Щербаков
</P><BR><P>
Исследованы различные методы аппроксимации рабочих характеристик электростатических датчиков положения пучка. Найден новый метод, позволяющий на порядок повысить точность аппроксимации горизонтальной координаты. Выполнено моделирование измерения частот бетатронных колебаний.

<TR><TD COLSPAN=3><CENTER><H4><EM>
РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЕЛЕКТРОСТАТИЧНИХ ДАТЧИКІВ ЕЛІПТИЧНОГО, ПРЯМОКУТНОГО ТА КРУГЛОГО ПОПЕРЕЧНОГО ПЕРЕТИНУ
</EM></H4></CENTER><P>
В.Є. Іващенко, І.M. Карнаухов, В.І. Троценко, О.О. Щербаков
</P><BR><P>
Досліджено різні методи апроксимації робочих характеристик електростатичних датчиків положення пучка. Знайдено новий метод, що дозволяє на порядок підвищити точність апроксимації горизонтальної координати. Виконано моделювання вимірювання частот бетатронних коливань.
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>