<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/006.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=3><H2>ВАНТ №5 2004</H2></TD>

<TR> <TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2004_5.html#KEY2"TITLE="АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ">CONTENTS</A></TD>
<TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2004_5rus.html#KEY2" TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2004_5/article_2004_5_78.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=3>
<CENTER><H4><EM>
COMPUTATION OF RESPONSE FUNCTION OF MULTI-DETECTOR DEVICE FOR GAMMA RADIATION ANGULAR DISTRIBUTION MEASURING
</EM></H4></CENTER><P>
V.G. Batiy<sup>1</sup>, N.A. Kochnev<sup>2</sup>, V.A. Kuzmenko<sup>1</sup>, I.M. Prokhorets<sup>2</sup>, S.I. Prokhorets<sup>2</sup>, 
M.A. Khazhmuradov<sup>2</sup>, V.V. Yegorov<sup>1</sup><br>
<sup>1</sup>Interdisciplinary Scientific and Technical Center “Shelter” of Ukraine’s NAS 
e-mail: batiy@mntc.org.ua <br>
<sup>2</sup>National Science Center “Kharkov Institute of Physics & Technology”, Kharkov
e-mail: khazhm@kipt.kharkov.ua
</P><BR><P>
Simulation model, which represents properly measurement of angular distribution of <FONT FACE="SYMBOL">g</FONT>-radiation with the help of a device ShD-1, has been developed. Comparison of response function computations with calibrating measurement results is presented.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3>
<CENTER><H4><EM>
РАСЧЕТ ФУНКЦИИ ОТКЛИКА МНОГОДЕТЕКТОРНОЙ УСТАНОВКИ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ УГЛОВЫХ РАСПРЕДЕЛЕНИЙ ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЯ
</EM></H4></CENTER><P>
В.Г. Батий, Н.А. Кочнев, В.А. Кузьменко, И.М. Прохорец, С.И. Прохорец, М.А. Хажмурадов, В.В. Егоров 
</P><BR><P>
Разработана имитационная модель, адекватно отображающая процесс измерения угловых распределений гамма-излучения с помощью установки ШД-1. Представлено сравнение расчетов с результатами калибровочных измерений.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3><CENTER><H4><EM>
РОЗРАХУНОК ФУНКЦІЙ ВІДКЛИКУ БАГАТО ДЕТЕКТОРНОЇ УСТАНОВКИ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ КУТОВИХ РОЗПОДІЛІВ ГАММА-ВИПРОМІНЕННЯ
</EM></H4></CENTER><P>
В.Г. Батій, Н.О. Кочнев, В.О. Кузьменко, І.М. Прохорець, С.І. Прохорець, М.А. Хажмурадов, В.В. Єгоров 
</P><BR><P>
Розроблено імітаційну модель, що адекватно відтворює процес вимірювання кутових розподілів гамма-випромінювання за допомогою установки ШД-1. Надано порівняння розрахунків з результатами калібровочних вимірювань.
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>