ВАНТ №3 2005

СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬЯ

О ПОВЫШЕНИИ НАДЁЖНОСТИ ТРУБОПРОВОДОВ АЭС ДИАМЕТРОМ 325 ММ ИЗ СТАЛИ 08Х18Н10Т


В.С. Вахрушева, Т.Н. Буряк, Е.Я. Лезинская
Государственный трубный институт им. Я.Е. Осады, г. Днепропетровск, Украина


Выполнена сопоставительная оценка металла труб диаметром 325 мм из стали 08Х18Н10Т, полученных по традиционной технологии из кованой заготовки и по новой технологии из литой заготовки газокислородного рафинирования. Показано, что по уровню механических свойств, в том числе пределу текучести при 350°С, величине зерна, стойкости к межкристаллитной коррозии, ультразвуковому контролю, трубы, полученные по новой технологии, полностью удовлетворяют требованиям технических условий. Комплексное улучшение их качества достигнуто вследствие снижения содержания углерода, серы, неметаллических включений, а также формирования более однородной, полностью рекристаллизованной структуры в сравнении с трубами, полученными по традиционной технологии. Намечены реальные пути улучшения ма-териала трубопроводов диаметром 325 мм из стали 08Х18Н10Т.

ПРО ПІДВИЩЕННЯ НАДІЙНОСТІ ТРУБОПРОВОДІВ АЕС ДІАМЕТРОМ 325 ММ ІЗ СТАЛІ 08Х18Н10Т


В.С. Вахрушева, Т.М. Буряк, О.Я. Лезинська


Виконана порівняльна оцінка металу труб діаметром 325 мм із сталі 08Х18Н10Т, одержаних за традиційною технологією з кованої заготовки і за новою технологією з литої заготовки газокисневого рафінування. Показано, що по рівню механічних властивостей, у тому числі межі текучості при 350°С, величині зерна, стійкості до міжкристалітної корозії, ультразвуковому контролю, труби, що одержані за новою технологією, повністю задовольняють вимогам технічних умов. Комплексне поліпшення їх якості досягнуте за рахунок зниження вмісту вуглецю, сірки, неметалевих включень, а також формування більш однорідної, повністю рекристалізованої структури порівняно з трубами, які одержано за традиційною технологією. Намічені реальні шляхи поліпшення матеріалу трубопроводів діаметром 325 мм із сталі 08Х18Н10Т.

ON INCREASE OF RELIABILITY OF NPS TUBING WITH DIAMETER 326 MM MANUFACTURED FROM STEEL08X18Ni10Ti


V.S. Vakhrisheva, T.N. Buryak, E.Ya. Lezinskaya


Comparable estimation of metal of pipes is executed by a diameter 325 mm from steel of 08H18N10T, got on traditional technology from the forged purveyance and on a new technology from the poured purveyance of gazokislorodnogo affinage. It is shown, that on the level of mechanical properties, including limit of fluidity at 350°С, to the size of corn, firmness to megkristallitnoy corrosion, to the ultrasonic control of pipe, got on a new technology fully suit technical terms. The complex improvement of their quality is attained due to the decline of maintenance of carbon, are grey, nonmetal inclusions, and also forming of more homogeneous, fully rekristallizovannoy structures by comparison to the pipes got on traditional technology. The real ways of improvement of material of pipelines are set by a diameter 325 mm from steel of 08H18N10T.