ВАНТ №3 2005

Продемонстрирована возможность применения первопринципной версии «Локального подхода к разру-шению» (ЛП) для прогнозирования падения трещиностойкости реакторных сталей после радиационного облучения. Показано, что в отличие от общепринятого ЛП предлагаемая версия «Локального подхода» позволяет не только получать температурную зависимость трещиностойкости облученной стали по результатам испытания малоразмерных образцов-свидетелей с надрезами, но и является удобным инструментом для анализа физических факторов, обуславливающих эффект изменения К_ІС в результате радиационного охрупчивания. Последнее позволило выделить три основных фактора, приводящих к падению К_ІС после облучения, а также проанализировать границы применимости «Muster curve»–подхода.

Продемонстровано можливість застосування першопринципної версії «Локального підходу до руйнування» (ЛП) для прогнозування падіння тріщиностійкості реакторних сталей після радіаційного опромінення. Показано, що на відміну від загальноприйнятого ЛП, запропонована версія «Локального підходу» дозволяє не тільки отримувати температурну залежність тріщиностійкості опроміненої сталі за результатами випробувань малорозмірних зразків-свідків з надрізами, але й являється зручним інструментом для аналізу фізичних факторів, які зумовлюють ефект зміни К_ІС в результаті радіаційного окрихчення. Останнє дозволяє виділити три основні фактори, які призводять до падіння К_ІС після опромінення, а також проаналізувати границі застосування «Master-curve» -підходу

Possibility of employment of first-principle «Local Approach to Fracture» to predict decrease in fracture toughness of pres-sure vessel steels after irradiation is represented in this work. It is shown that unlike conventional version of Local Approach, the offered one enables not only obtaining of temperature dependence of fracture toughness of irradiated steel by the results of test-ing of small-size surveillance specimens, but it is convenient method to analyse physical nature of change in К_ІС as a result of irradiation embrittlement. The latter has allowed indication of three main factors giving rise to decrease in К_ІС after irradiation as well as analysis of limits of validity of «Muster curve»–approach.