<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/003.gif" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2><H2>ВАНТ №5 2005</H2></TD>
<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2005_5.html#KEY5">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>
<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2005_5/article_2005_5_194.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=2 >
<P><CENTER><H4><EM>
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД, СОДЕРЖАЩИХ РАДИОНУКЛИДЫ, В ННЦ ХФТИ</EM></H4></CENTER><BR>
В.М. Ажажа, В.В. Левенец, Ф.В. Ванжа, И.Л. Гнедая <BR>
Национальный научный центр «Харьковский физико-технический институт»,
г. Харьков, Украина</P><BR><P>
Рассмотрены вопросы, связанные с эксплуатацией системы очистки сточных вод в Национальном научном центре «Харьковский физико-технический институт». Исследован процесс их очистки от радиоактивных элементов. Рассмотрены основные количественные и качественные характеристики различных этапов очистки. Приведена информация о контроле ядерной безопасности при эксплуатации установки. Сделаны выводы о возможности повышения производительности описанных сооружений.
</P></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=2>
<P><CENTER><H4><EM>
ОЧИСТКА СТІЧНИХ ВОД, ЩО ВМІЩУЮТЬ РАДІОНУКЛІДИ, В ННЦ ХФТІ</EM></H4></CENTER><BR>
В.М. Ажажа, В.В. Левенець, Ф.В. Ванжа, І.Л. Гнедая</P><BR><P>
Розглянуто питання що пов’язані з експлуатацією системи очистки стічних вод у Національному научному центрі „Харківський фізико-технічний інститут”. Досліджено установку що очищує стічні води від радіоактивних елементів. Розглянуто основні кількісні та якісні характеристики різних етапів очистки. Надано інформацію щодо контролю ядерної безпеки при експлуатуванні установки. Зроблено висновки  щодо можливості підвищення продуктивності описуваних споруд. </P></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=2>
<P><CENTER><H4><EM>
THE TREATMENT OF WASTE WATER FROM AT NSC KPTI</EM></H4></CENTER><BR>
V.M. Aghagha, V.V. Levenets, F.V. Vangha, I.L. Gnedaya</P><BR><P>
In this article the questions connected with maintenance of water treatment system at National Scientific Center Kharkiv Physical Technical Institute are considered. It is made research work of waste disposal plant that purification of sewage from radioactive elements. Main quantitative and qualitative characteristics of different stage of decontamination are highlighted. The information of nuclear safety control with exploitation treatment plant is cited. The conclusions about potentialities of raise productivity the plant that is described are determined. 
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>