ВАНТ №5 2005

Рассмотрен метод дистанционной диагностики электрического заряда, накапливающегося в диэлектрических материалах под действием ионизирующего излучения. В основу метода положены эффекты измене-ния величины пробега заряженной частицы в заряженном материале, а также конверсии энергии излучения, проходящего через вещество, в тепловую энергию. О величине накопившегося заряда предлагается делать вывод по разнице между прогнозируемой температурой на поверхности облучаемого объекта и измеренной с помощью детектора ИК-излучения.

Розглянуто метод дистанційної діагностики електричного заряду, який накопичується в опромінюваному діелектрику. В основу методу покладені ефекти зміни величини пробігу зарядженої частинки в зарядженому матеріалі, а також конверсії енергії випромінення, що проходить через речовину, в теплову енергію. Величину накопиченого заряду пропонується визначати як різницю між прогнозованою температурою на поверхні опромінюваного об’єкту та виміряною за допомогою детектора ІЧ-випромінення.

The method of remote diagnostic of electric charge were accumulated on irradiated insulators. The methods are based on two effects. The effect of altered value of charge particles penetration in to charged materials (depended from accumulated charge) and effect of ionizing irradiation сonversion on heat energy. It is proposed to determine the value of radiation electric charge as a difference of temperatures were prognostic and measured by the IR-detector.