<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ
</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/003.gif" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2><H2>ВАНТ №5 2005</H2></TD>
<TR><TD  BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2005_5.html#KEY2">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>
<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=50% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2005_5/article_2005_5_70.pdf">СТАТЬЯ</A></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=2 >
<P><CENTER><H4><EM>
МАТЕРИАЛОВЕДЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРОДЛЕНИЯ РЕСУРСА
ВОДО-ВОДЯНЫХ РЕАКТОРОВ АЭС МАЛОЙ МОЩНОСТИ</EM></H4></CENTER><BR>
А.М. Паршин, О.Э. Муратов<BR>
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, 
г. Санкт-Петербург, Россия</P><BR><P>
Показана целесообразность использования корабельных реакторов для АЭС малой и средней мощности. Рассмотрены некоторые вопросы работоспособности конструкционных материалов корпусов водо-водяных реакторов транспортных ЯЭУ. Обоснована возможность продления ресурса корпусов корабельных реакторов путем проведения восстановительных отжигов для снятия радиационного наклепа и восстановления хладностойкости корпусной стали.
</P></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=2>
<P><CENTER><H4><EM>
МАТЕРІАЛОЗНАВСЬКІ АСПЕКТИ ПРОДОВЖЕННЯ РЕСУРСУ
ВОДО-ВОДЯНИХ РЕАКТОРІВ АЕС МАЛОЇ ПОТУЖНОСТІ</EM></H4></CENTER><BR>
О.М. Паршин, О.Е. Муратов</P><BR><P>
Показано доцільність використання корабельних реакторів для АЕС малої й середньої потужності. Розглянуто деякі питання працездатності конструкційних матеріалів корпусів водо-водяних реакторів транспортних ЯЕУ. Обґрунтовано можливість продовження ресурсу корпусів корабельних реакторів шляхом проведення відбудовних відпалів для зняття радіаційного наклепу й відновлення хладностійкості корпусної сталі.</P></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=2>
<P><CENTER><H4><EM>
MATERIALIC ASPECTS OF RAISING RESOURCE OF PRESSURRIZED WATER REACTORS 
FOR LOW-POWER NUCLEAR PLANTS</EM></H4></CENTER><BR>
A.M. Parshin, O.E. Muratov</P><BR><P>
The opportunity of using ships reactors for low-power nuclear plants is considered. Some aspects of working constructional materials on cases of water-water reactors of ships nuclear units are considered. Advantages of raising resource of ships reactors are shown.
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>