<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/fon1.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	<TR  ALIGN=CENTER CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=3><H2>PAST №1 2009</H2></TD>
<TR><TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2009_1.html#KEY1"TITLE="АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ">CONTENTS</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2009_1rus.html#KEY1"TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=33% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2009_1/article_2009_1_46.pdf">ARTICLE</A></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=3 >
<P><CENTER><H4><EM>
THE PARAMETRIC EXCITATION OF ION BERNSTEIN MODES AT THE ICR PLASMA HEATING IN THE U-3M TORSATRON 
</EM></H4></CENTER><BR>
V.V. Olshansky, K.N. Stepanov, I.K.&nbsp;Tarasov, M.I.&nbsp;Tarasov, D.A.&nbsp;Sitnikov, A.I.&nbsp;Skibenko, E.D.&nbsp;Volkov <br>
NSC “Kharkov Institute of Physics and Technology”, Kharkov, Ukraine, <br>
E-mail: itarasov@ipp.kharkov.ua 
</P><BR><P>
The results of theoretical and experimental investigations of oscillatory and wave processes at the stellarator plasma edge are presented. Experimental results were interpreted using the kinetic theory of the electron-ion parametrical instability. It is shown that the interaction between plasma and the alternating electric field under conditions carried out in given experiment makes possible a parametric excitation of the ion cyclotron oscillations. 
<br>PACS: 52.55.Fa; 52.35.B
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3>
<P><CENTER><H4><EM>
ПАРАМЕТРИЧЕСКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ ИОННЫХ БЕРШТЕЙНОВСКИХ МОД ПРИ ИЦР- НАГРЕВЕ ПЛАЗМЫ В ТОРСАТРОНЕ У-3М 
</EM></H4></CENTER><BR>
В.В. Ольшанский, К.Н. Степанов, И.К.&nbsp;Тарасов, М.И.&nbsp;Тарасов, Д.А.&nbsp;Ситников, А.И.&nbsp;Скибенко, Е.Д.&nbsp;Волков 
</P><BR><P>
Представлены результаты теоретических и экспериментальных исследований колебательных и волновых процессов в периферийной стеллараторной плазме. Экспериментальные результаты интерпретируются на основе кинетической теории электрон-ионной параметрической неустойчивости. Показано, что воздействие переменного электрического поля на плазму в условиях данного эксперимента делает возможным параметрическое возбуждение ионных циклотронных колебаний.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=3>
<P><CENTER><H4><EM>
ПАРАМЕТРИЧНЕ ЗБУЖДЕННЯ ІОННИХ БЕРНШТЕЙНІВСЬКИХ МОД ПРИ ІЦР- НАГРІВАННІ ПЛАЗМИ В ТОРСАТРОНІ У-3М 
</EM></H4></CENTER><BR>
В.В. Ольшанський, К.М. Степанов, І.К.&nbsp;Тарасов, М.І.&nbsp;Тарасов, Д.А.&nbsp;Ситников, А.І.&nbsp;Скибенко, Є.Д.&nbsp;Волков 
</P><BR><P>
Представлені результати теоретичних та експериментальних досліджень осциляторних й хвильових процесів в периферійній стелараторній плазмі. Експериментальні результати інтерпретуються на основі кінетичної теорії електрон-іонної параметричної нестійкості. Показано, що дія змінного електричного поля на плазму в умовах даного експерименту робить можливим параметричне збудження іонних циклотронних коливань.
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>