PAST №2 2010

CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ ARTICLE

ДОСМОТРОВЫЙ РАДИОМЕТРИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ КОНТРОЛЯ КРУПНОГАБАРИТНЫХ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ГРУЗОВ


Ю.Н. Гавриш1, И.Ю. Вахрушин1, А.В. Павленко1, Я.А. Бердников2, М.Б. Лебедев3, Е.Ю. Усачев3, А.Н. Передерий4, М.В. Сафонов4 И.В. Романов4
1ФГУП «Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры им. Д.В. Ефремова», Санкт-Петербург, Россия,
E-mail: npkluts@niiefa.spb.su;
2Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Санкт-Петербург, Россия,
E-mail: imop@imop.spbstu.ru;
3Московский государственный институт радиотехники, электроники и автоматики (технический университет), Москва, Россия,
E-mail: mirea@mirea.ru;
4ГУ Войсковая часть 35533, г. Железнодорожный, Московская обл., Россия
E-mail: vilage@dol.ru


В основу данного комплекса положена идея интроскопического контроля крупногабаритных изделий и методика распознавания групп элементов с близким атомным номером на основе использования дуальной энергии. В качестве источников тормозного излучения используются линейный ускоритель с энергией 6 МэВ и бетатрон с энергией до 9 МэВ. Для увеличения эффективности контроля используются трехмерное изображение объектов, получаемое посредством стереовидения, и метод дуальной энергии.
УДК 621.386.8

RADIOMETRIC SYSTEM FOR INSPECTION OF LARGE-SCALE VEHICLES AND CARGOS


Yu.N. Gavrish, I.Yu. Vahrushin, A.V. Pavlenko, Ya.A. Berdnikov, M.B. Lebedev, E.Yu. Usachev, A.N. Peredery, M.V. Safonov, I.V. Romanov


This System is based on the principle of radioscopic inspection of large-scale products and the method of discrimination of groups of materials with neighboring atomic numbers by using the dual-energy method. A 6 MeV linear accelerator and a 9 MeV betatron are used as sources of X-ray radiation. To increase the inspection efficiency, 3D imaging of objects by a stereo viewing system and the dual-energy method are applied.

ДОГЛЯДОВИЙ РАДІОМЕТРИЧНИЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ КОНТРОЛЮ ВЕЛИКОГАБАРИТНИХ АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ І ВАНТАЖІВ


Ю.М. Гавріш, І.Ю. Вахрушин, А.В. Павленко, Я.А. Бердников, М.Б. Лебедєв, Є.Ю. Усачьов, А.М. Передерій, М.В. Сафонов, І.В. Романов


В основу даного комплексу покладена ідея інтроскопічного контролю великогабаритних виробів і методика розпізнавання груп елементів із близьким атомним номером на основі використання дуальної енергії. Як джерела гальмового випромінювання використаються лінійний прискорювач із енергією 6 МеВ і бетатрон з енергією до 9 МеВ. Для збільшення ефективності контролю використаються тривимірне зображення об'єктів, одержуване за допомогою стереобачення, та метод дуальної енергії.