PAST №3 2010
CONTENTS СОДЕРЖАНИЕ ARTICLE

РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПЫТАНИЯ ДОСМОТРОВОГО РАДИОМЕТРИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА ДЛЯ КОНТРОЛЯ КРУПНОГАБАРИТНЫХ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ГРУЗОВ


Ю.Н. Гавриш1, И.Ю. Вахрушин1, А.В. Павленко1, Я.А. Бердников2, М.Б. Лебедев3, Е.Ю. Усачев3, А.Н. Передерий4, М.В. Сафонов4, И.В. Романов4
1ФГУП «Научно-исследовательский институт электрофизической аппаратуры им. Д.В. Ефремова», Санкт-Петербург, Россия,
E-mail: npkluts@niiefa.spb.su;
2Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Санкт-Петербург, Россия,
E-mail: imop@imop.spbstu.ru;
3Московский государственный институт радиотехники, электроники и автоматики (технический университет), Москва, Россия,
E-mail: mirea@mirea.ru;
4ГУ Войсковая часть, Железнодорожный, Россия,
E-mail: vilage@dol.ru


Представлены результаты испытаний радиометрического досмотрового комплекса для контроля крупногабаритных автотранспортных средств и грузов на наличие запрещенных к перевозке веществ и предметов. Определены основные параметры комплекса, такие как разрешающая способность, максимальная толщина исследуемого объекта в эквиваленте по стали и полученное при этом разрешение, контрастная чувствительность и т.д. Подробно исследованы радиационные характеристики ускорителей, входящих в досмотровый комплекс, а также систем детектирования.
УДК 621.386.8

TEST RESULTS OF THE RADIOMETRIC SYSTEM FOR INSPECTION OF LARGE-SCALE VEHICLES AND CARGOS


Yu.N. Gavrish, I.Yu. Vahrushin, A.V. Pavlenko, Ya.A. Berdnikov, M.B. Lebedev, E.Yu. Usachev, A.N. Peredery, M.V. Safonov, I.V. Romanov


Test results are given of the radiometric system for inspection of large-scale vehicles and cargos to detect contraband goods. The major technical characteristics of the system have been determined such as the resolution ability, maximum penetration depth in steel equivalent and the resolution obtained, contrast sensitivity, etc. Radiation characteristics of the accelerators of the inspection system and detection systems have been studied in details.

РЕЗУЛЬТАТИ ВИПРОБУВАННЯ ДОГЛЯДОВОГО РАДІОМЕТРИЧНОГО КОМПЛЕКСУ ДЛЯ КОНТРОЛЮ КРУПНОГАБАРИТНИХ АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ ТА ВАНТАЖІВ


Ю.Н. Гавріш, І.Ю. Вахрушин, А.В. Павленко, Я.А. Бердников, М.Б. Лебедєв, Є.Ю. Усачьов, А.Н. Передерій, М.В. Сафонов, І.В. Романов


Представлено результати випробувань доглядового радіометричного комплексу для контролю крупногабаритних автотранспортних засобів і вантажів на наявність заборонених до перевезення речовин та предметів. Визначено основні параметри комплексу, такі як роздільна здатність, максимальна товщина досліджуваного об'єкта в еквіваленті по сталі й отримане при цьому розділення, контрастна чутливість та інші. Докладно досліджено радіаційні характеристики прискорювачів, що входять до доглядового комплексу, а також систем детектування.