<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/fon1.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	
<TR  ALIGN=CENTER WIDTH=50%   CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2> <H2> ВАНТ №4 2014 </H2></TD>  
<TD COLSPAN=2> <H2> PAST №4 2014 </H2></TD></TR>

<TR><TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2014_4rus.html#KEY1"TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2014_4/article_2014_4_103r.pdf">СТАТЬЯ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2014_4.html#KEY1"TITLE="АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ">CONTENTS</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2014_4/article_2014_4_103.pdf">ARTICLE</A></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=4>
<P><CENTER><H4><EM>
ЛОКАЛИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЗАГРЯЗНЕНИЯ РАДИОНУКЛИДАМИ В г. ХАРЬКОВЕ И ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПОСЛЕ АВАРИИ НА ЧАЭС
</EM></H4></CENTER><BR>
М.Ф.&nbsp;Кожевникова<sup>1</sup>, В.В.&nbsp;Левенец<sup>1</sup>, А.А.&nbsp;Щур<sup>1</sup>, И.В.&nbsp;Удалов<sup>2</sup><br>
<sup>1</sup>Национальный научный центр «Харьковский физико-технический институт»,
Харьков, Украина<br>
E-mail: levenets@kipt.kharkov.ua; тел. +38(057)335-68-29;<br>
<sup>2</sup>Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина, Харьков, Украина
<P><BR><P>
Представлен анализ влияния чернобыльской аварии на экологическую ситуацию в Харьковской области и г. Харькове. Проведен анализ движения воздушных масс на территории г. Харькова и области, получены карты траекторий воздушных потоков и распределение частиц радионуклидов в районе исследования после аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 г. Предлагается методика обработки данных по обнаружению источников загрязнения радионуклидами.<br>
УДК 504.75.05
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=4>
<P><CENTER><H4><EM>
ЛОКАЛІЗАЦІЯ ОСНОВНИХ ДЖЕРЕЛ ЗАБРУДНЕННЯ РАДІОНУКЛІДАМИ
В м. ХАРКОВІ ТА ХАРКІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ ПІСЛЯ АВАРІЇ НА ЧАЕС
</EM></H4></CENTER><BR>
М.Ф.&nbsp;Кожевнікова, В.В.&nbsp;Левенець, А.О.&nbsp;Щур, І.В.&nbsp;Удалов
<P><BR><P>
Представлено аналіз впливу чорнобильської аварії на екологічну ситуацію в Харківській області та м. Харкові. Проведено аналіз руху повітряних мас на території м. Харкова та області, отримано карти траєкторій повітряних потоків і розподіл частинок радіонуклідів після аварії на Чорнобильській АЕС у районі дослідження в 1986 р. Пропонується методика обробки даних з виявлення джерел забруднення радіонуклідами.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=4>
<P><CENTER><H4><EM>
THE LOCALIZATION OF BASIC SOURCES OF THE IMPURITY BY RADIONUCLIDES IN KHARKIV DISTRICT AFTER CHERNOBYL ACCIDENT
</EM></H4></CENTER><BR>
M.F.&nbsp;Kozhevnikova, V.V.&nbsp;Levenets, A.A.&nbsp;Shchur, I.V.&nbsp;Udalov
<P><BR><P>
The analysis of influence of Chernobyl accident on ecological state in Kharkiv and Kharkiv district is presented. The analyses of movement of air masses on territory of Kharkiv and Kharkiv region is made. The maps of trajectories of air streams and distribution of particles of radionuclides are obtained in region of the research after Chernobyl accident in 1986. The method of data processing for detection of sources of impurity by radionuclides is proposed.

</P></TD></TR></TABLE></BODY></HTML>