<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/fon1.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	
<TR  ALIGN=CENTER WIDTH=50%   CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2> <H2> ВАНТ №1 2016 </H2></TD>  
<TD COLSPAN=2> <H2> PAST №1 2016 </H2></TD></TR>

<TR><TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2016_1rus.html#KEY2"TITLE="РУССКАЯ ВЕРСИЯ">СОДЕРЖАНИЕ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2016_1/article_2016_1_61r.pdf">СТАТЬЯ</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2016_1.html#KEY2"TITLE="АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ">CONTENTS</A></TD>

<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2016_1/article_2016_1_61.pdf">ARTICLE</A></TD></TR>
 
<TR><TD COLSPAN=4>
<P><CENTER><H4><EM>
МИКРОСТРУКТУРА И КОЭРЦИТИМЕТРИЯ ШВА СВАРНОГО СОЕДИНЕНИЯ КОЛЛЕКТОРА С КОРПУСОМ ПАРОГЕНЕРАТОРА НА ЭНЕРГОБЛОКЕ ВВЭР-1000
</EM></H4></CENTER><BR>
Л.С.&nbsp;Ожигов, А.С.&nbsp;Митрофанов, В.А.&nbsp;Десненко, С.В.&nbsp;Шрамченко,
Е.А.&nbsp;Крайнюк, Н.Д.&nbsp;Рыбальченко<br>
Национальный научный центр «Харьковский физико-технический институт», Харьков, Украина<br>
E-mail: ozhigov@kipt.kharkov.ua; тел./факс +38(057)335-15-53
<P><BR><P>
Представлены результаты исследований по выявлению корреляции между микроструктурой металла многослойного сварного шва и коэрцитивной силой. Показано, что для разных микроструктурных фаз сварного шва (мелкокристаллическая и столбчатая структуры) происходят существенные изменения измеренных магнитных параметров. Данный способ определения взаимозависимости Н<sub>с</sub> и текстуры деформации в металле можно рассматривать как перспективный для контроля структуры металла конструкций.<br>
УДК 621.039; 621.791.05; 537.622
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=4>
<P><CENTER><H4><EM>
МІКРОСТРУКТУРА ТА КОЕРЦИТИМЕТРІЯ ШВА ЗВАРНОГО З’ЄДНАННЯ
КОЛЕКТОРА З КОРПУСОМ ПАРОГЕНЕРАТОРА НА ЕНЕРГОБЛОЦІ ВВЕР-1000
</EM></H4></CENTER><BR>
Л.С.&nbsp;Ожигов, А.С.&nbsp;Митрофанов, В.О.&nbsp;Десненко, С.В.&nbsp;Шрамченко, Є.О.&nbsp;Крайнюк, Н.Д.&nbsp;Рибальченко
<P><BR><P>
Представленo результати досліджень з виявлення кореляції між мікроструктурою металу багатошарового зварного з’єднання та коерцитивною силою. Показано, що для різних мікроструктурних фаз зварного з’єднання (дрібнокристалічна та стовпчаста структури) мають місце значні зміни виміряних магнітних па-раметрів. Даний спосіб визначення взаємозалежності Н<sub>с</sub> та текстури деформації в металі можна розглядати як перспективний для контролю структури металу конструкцій.
</P></TD></TR>

<TR><TD COLSPAN=4>
<P><CENTER><H4><EM>
MICROSTRUCTURE AND COERCIMETRY OF SEAM WELDED JOINT
OF COLLECTOR WITH THE BODY STEAM GENERATOR AT NUCLEAR UNIT VVER-1000
</EM></H4></CENTER><BR>
L.S.&nbsp;Ozhigov, А.S.&nbsp;Mitrofanov, V.А.&nbsp;Desnenko, S.V.&nbsp;Shramchenko, Ye.А.&nbsp;Кrainyuk, N.D.&nbsp;Rybalchenko
<P><BR><P>
The results of research to identify the correlation between the microstructure of the weld metal laminated and coercive force are presented. It is shown that for different phases of the weld microstructure (fine-grained and columnar structure) there are significant changes in the measured magnetic parameters. This method for determining the interdependencies H<sub>с</sub> and deformation texture in a metal can be regarded as promising for the control structure of the metal structures.
</P></TD></TR></TABLE></BODY></HTML>