<HTML><HEAD><TITLE>АННОТАЦИИ</TITLE></HEAD>
<BODY LINK=#000080 ALINK=#483D8B VLINK=#000000>
	<TABLE ALIGN=CENTER CELLSPACING=1 CELLPADDING=5 BORDER=10 BACKGROUND="../images/fon1.jpg" BGCOLOR=#D8BFD8 WIDTH=80% >
	
<TR  ALIGN=CENTER WIDTH=50%   CELLSPACING=0>
<TD COLSPAN=2> <H2> ПАНТ №5 2025 </H2></TD>  
<TD COLSPAN=2> <H2> PAST №5 2025 </H2></TD></TR>
 
<TR><TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2025_5.html#KEY2"TITLE="УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ">ЗМІСТ</A></TD>
 
<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2025_5/article_2025_5_64.pdf">СТАТТЯ</A></TD>
 
<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../CONTENTS/CONTENTS_2025_5.html#KEY2 "TITLE="ENGLISH VERSION">CONTENTS</A></TD>
<TD BGCOLOR=#f5f5f5 ALIGN=CENTER WIDTH=25% HEIGHT=15>
<A HREF="../ARTICLE/VANT_2025_5/article_2025_5_64.pdf">ARTICLE</A></TD></TR>
 
<TR><TD COLSPAN=4>
<P><CENTER><H4><EM>THE CHANGE OF THE SUBSTRUCTURE AND PHYSICAL-MECHANICAL PROPERTIES OF THE MCP BASE METAL OF WWER-1000 OVER 30 YEARS OF OPERATION</EM></H4></CENTER>
R.L.&nbsp;Vasilenko, S.V.&nbsp;Gozhenko, O.O.&nbsp;Parkhomenko, G.N.&nbsp;Tolmachova<BR>
National Science Center &ldquo;Kharkiv Institute of Physics and Technology&rdquo;, Kharkiv, Ukraine;<BR>
E-mail: parkhomenko@kipt.kharkov.ua

<P><BR><P><P align="justify">
The article presents the results of studying the changes in the substructure and physical and mechanical 
properties of the base metal (BM) of the main circulation pipelines (MCP) of the WWER reactor units over 
200,000 h of operation. It was found that the change in the mechanical properties of the BM has a non-monotonic 
extreme character. At the same time, metallographic analysis using optical methods did not show any significance 
changes in the BM structures. The nanoindentation method revealed an increase in the heterogeneity of the 
mechanical properties of the BM by the volume of grains during aging of the MCP. Electron microscopic studies 
revealed changes in the BM structure at the subgrain level. At the initial stage of operation of the MCP BM 
(100,000 h), the density of precipitates along the boundaries of grains and subgrains increases, which leads to a 
decrease in ductility. At the subsequent stage (&asymp; 100,000&hellip;200,000 h), coalescence of subgrains and precipitates is 
observed. Basically, depending on the initial state of the BM, this leads to a decrease in strength characteristics, 
and, accordingly, some increase in plasticity and impact toughness characteristics.<BR>
UDC 621.039:620.17:620.186:620.187

</P></TD></TR>
<TR><TD COLSPAN=4>

<P><CENTER><H4><EM>
ЗМІНА СУБСТРУКТУРИ ТА ФІЗИКО-МЕХАНІЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ МЕТАЛУ ГЦТ РЕАКТОРA ВВЕР-1000 ВПРОДОВЖ 30 РОКІВ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
</EM></H4></CENTER><BR>
Р.Л.&nbsp;Василенко, С.В.&nbsp;Гоженко, О.О.&nbsp;Пархоменко, Г.М.&nbsp;Толмачова
<P><BR><P><P align="justify">
Наведено результати досліджень змін субструктури та фізико-механічних властивостей основного металу (ОМ) головних циркуляційних трубопроводів (ГЦТ) ПАЕС впродовж 200 тис. год експлуатації. Встановлено, зміна механічних властивостей ОМ має немонотонний характер. При цьому 
металографічний аналіз оптичними методами не показав значних змін структур ОМ. Методом наноіндентування виявлено зростання ступеня неоднорідності механічних властивостей ОМ по об&rsquo;єму зерен при старінні ГЦТ. Електронно-мікроскопічні дослідження виявили зміни структури ОМ на субзеренном рівні. На початковому етапи експлуатації ОМ ГЦТ (&sim; 100 тис. год) зростає густина виділень 
по межах зерен і субзерен, що призводить до зміцнення, та зниження пластичності сталі. На наступному етапі (&asymp; 100&hellip;200 тис. год) спостерігається коалесценція субзерен та виділень. Це, переважно, призводить до зниження характеристик міцності і відповідно деякого збільшення характеристик пластичності та ударної в&rsquo;язкості.
 
</P></TD></TR>
</TABLE></BODY></HTML>